Legal Interoperability of Research Data: Principles and Implementation Guidelines